Par le Frère Jose Maria Vera OFM Cap. 

Dans sa lettre aux Corinthiens, l'apôtre compare la vie chrétienne à une course qui exige un but, de l'autodiscipline et de la persévérance. Il ne met pas l'accent sur la compétition avec les autres, mais sur le fait de vivre de manière à atteindre le but : la vie éternelle avec Dieu. C'est certainement une analogie qui convient à un athlète, même si, bien sûr, l'apôtre Paul n'en était pas un. La vérité est que sa lettre met fortement l'accent sur l'autodiscipline et la persévérance. Cela fait maintenant quelques années que j'ai commencé à courir, et s'il y a une chose que j'ai apprise, c'est que courir un marathon demande beaucoup d'autodiscipline et de persévérance ; il faut s'entraîner encore et encore, même lorsque la motivation n'est pas au rendez-vous. Au début, j'ai commencé à courir parce que j'avais découvert de nombreux avantages physiques et mentaux. Avec le temps, j'ai réalisé que le simple fait de participer à une compétition et de savoir que mon corps était capable de courir pendant plusieurs heures était déjà une victoire pour moi.

Bien que j'aie entendu dire que de nombreux coureurs courent souvent pour évacuer le stress lié au travail ou à l'école, pour moi, la course à pied était simplement une activité que j'appréciais parce qu'elle me donnait de l'énergie et que j'aimais ressentir la fameuse “sensation d'euphorie du coureur”. En outre, je n'avais jamais fait le lien entre la course à pied et ma vocation de frère capucin. Ce n'est qu'en 2021, lorsque j'ai couru mon premier marathon, le marathon de Chicago, que quelque chose a changé. Pendant cette course, j'ai vu deux personnes devant moi qui se tenaient la main. Je n'ai pas compris pourquoi jusqu'à ce que je passe à côté d'eux et que je me retourne pour leur dire “Bon travail !”. En les regardant, je me suis rendu compte que le plus jeune était malvoyant. En les regardant, j'ai compris que le plus jeune était malvoyant et que le plus âgé le guidait. Ce moment est resté gravé dans ma mémoire

J'ai terminé la course avec un profond sentiment d'accomplissement, non seulement parce que j'avais parcouru 26,2 miles, mais aussi parce que le voyage avait été imprégné de sens. Ce n'est que quelques jours plus tard, alors que je priais, que l'image de ces deux hommes se tenant par la main m'est revenue à l'esprit. Je n'y avais pas beaucoup réfléchi pendant la course, mais dans ce moment de calme, elle s'est animée et a pris tout son sens. En y réfléchissant, j'ai vu à quel point elle symbolisait clairement la vie de foi : nous avons tous besoin d'être guidés, et nous avons tous besoin de guider les autres. Tout comme ce jeune homme s'appuyait sur son compagnon, nous nous appuyons sur le Dieu trinitaire et, à notre tour, nous sommes appelés à marcher aux côtés de ceux qui luttent, comme les sans-abri que nous servons à Milwaukee. C'est le cœur de notre vocation en tant que franciscains capucins, marcher aux côtés des marginaux et de ceux qui se trouvent à la périphérie, comme saint François l'a fait avec le lépreux.

Dimanche dernier, j'ai eu la chance de courir aux côtés de trois autres frères capucins et d'un ami italien. Ensemble, nous avons porté des maillots qui portaient un message qui nous tenait à cœur, des citations qui sensibilisaient au problème des sans-abri à Milwaukee et soulignaient le besoin urgent de continuer à soutenir les ministères des Capucins qui servent nos frères et sœurs dans la région de Milwaukee. Cette fois, il ne s'agissait pas seulement de terminer une course, mais de faire en sorte que chaque pas compte pour quelque chose de plus grand. Courir dans un but précis a donné à l'expérience un poids nouveau. Nous ne faisions pas qu'accumuler des kilomètres, nous étions des témoins. Notre présence, nos maillots et nos efforts sont devenus un acte de solidarité, petit mais significatif, avec ceux qui vivent chaque jour sans abri, sans sécurité ou sans soutien. C'était une façon de dire : vous êtes vus et vous n'êtes pas oubliés. Ce moment, en 2021, m'a appris quelque chose qu'aucun plan d'entraînement n'aurait jamais pu m'apprendre : nous ne sommes pas censés courir cette course seuls. Tout comme ce jeune homme avait besoin d'un guide pour naviguer sur le parcours, nous avons nous aussi besoin de quelqu'un pour nous guider, en particulier lorsque la route est longue et le chemin peu clair. Et la beauté de la chose, c'est que nous ne courons pas cette course seuls ; le Christ la court avec nous. Il est à nos côtés, derrière nous, et parfois il nous porte. Mais plus encore, il nous appelle à être des compagnons de route pour les autres.

Nous sommes invités à tendre la main à ceux qui luttent pour continuer à vivre, à ceux qui sont accablés financièrement, spirituellement ou émotionnellement, et à les aider à aller de l'avant. Que ce soit par la prière, l'encouragement, l'aide directe ou simplement par l'amour, nous devenons partie intégrante de la présence du Christ dans leur vie. La vie chrétienne ne se résume pas à la vitesse à laquelle nous atteignons la ligne d'arrivée, mais à la personne que nous emmenons avec nous. Et lorsque nous plaçons notre confiance dans le Christ, lorsque nous le laissons prendre notre main et offrir la nôtre aux autres, nous découvrons que chaque kilomètre, chaque épreuve, chaque moment de doute fait partie d'un voyage, qui ne mène pas seulement à une médaille, mais à la vie éternelle. C'est la course qui vaut la peine d'être courue.

~Br. Jose

Par le Père Mike Bertram, OFM Cap, Directeur du Ministère des Services Communautaires des Capucins

Les Services communautaires des Capucins ont fait l'objet d'une grande attention pour l'extension de leurs services aux pauvres au cours de l'année écoulée. Convention nationale républicaine, même s'il est situé à la limite de la zone de sécurité à 9^th La rue. Les services offerts à St. Ben's se poursuivent malgré les perturbations causées par la Convention dans toute la ville. Ben's ont grandement apprécié le programme d'hébergement en soirée pendant la semaine de la Convention, et les bénévoles qui offrent habituellement leur aide pour le programme d'hébergement d'hiver ont répondu rapidement à l'invitation d'aider au fonctionnement de l'hébergement cette semaine. La photo montre quelques-uns de ceux qui ont passé la nuit avec nos invités : Mike, Sharri et le frère Henryk.

Les interviews ont été nombreuses, le Père Mike et Kenny Howard ayant été invités à dire quelques mots sur les Services communautaires des Capucins. Des stations de radio, des chaînes de télévision et des journaux de tout le pays se sont adressés aux Services communautaires des Capucins pour obtenir un “angle” sur la Convention du point de vue des services sociaux destinés aux pauvres. Bien souvent, dans d'autres villes, les pauvres sont rassemblés et physiquement éloignés des lieux d'événements afin de “nettoyer la ville” et d'éviter la présence de sans-abri lors des grands événements. Ce n'est pas le cas des Services communautaires des Capucins, qui ont suscité l'intérêt des médias et les éloges des habitants de Milwaukee.

Un incident malheureux s'est produit la nuit dernière lorsqu'un homme connu de CCS et de ses invités a été tué. abattu et tué par des forces de l'ordre extérieures à l'État, à quelques pâtés de maisons de St. “Samuel” était connu des invités et du personnel de CCS qui l'avaient côtoyé dans le cadre du Shower Program et de l'abri d'hiver. Lors du repas d'hier soir, on s'est souvenu de Samuel dans la prière, et certains invités ont été bouleversés d'apprendre sa mort, d'autres déplorant la réaction excessive des policiers. Deux témoins oculaires qui ont assisté au repas ont décrit l'événement comme une “exécution”, et une enquête est en cours sur les actions des policiers. CCS continue d'offrir ses services, y compris l'intervention et la désescalade des événements impliquant des sans-abri, car de nombreux pauvres et sans-abri sont connus de Capuchin Community Services par le biais de ses ministères.

---

Par le Père Mike Bertram, OFM Cap, Directeur du Ministère des Services Communautaires des Capucins

Beaucoup d'entreprises et de résidents ont évité la ville cette semaine, étant donné que quelque 50 000 personnes sont présentes pour la conférence de l'Union européenne. Convention nationale républicaine. Les gens ont parlé de travailler à la maison ou de prendre des vacances et d'aller “dans le nord” pour la semaine. Mais les groupes de parrains qui fournissent la nourriture pour le repas du soir à St. Ben's sont formidables ! Hier soir, le groupe de la paroisse St. Monica de Whitefish Bay s'est déplacé en grand nombre pour s'assurer que nos invités aient une fois de plus un excellent repas.

Après une journée entière de convention, la vie se déroule étonnamment bien à Saint-Benoît. Le personnel, les employés et les bénévoles n'ont signalé aucun problème pour se rendre à l'angle de la 9e rue et de State, malgré la présence de la frontière de sécurité à la 9e rue. Les services ont continué sans interruption et le nombre d'invités à St. Ben's a augmenté. Ben's. Le nombre d'hommes, en particulier, qui ont participé au programme d'hébergement du soir a augmenté hier soir par rapport à dimanche soir, ce qui a permis à la salle d'être presque pleine. Une fois de plus, les personnes accueillies sont très reconnaissantes de ce service.

La sécurité est assurée non seulement autour de St. Ben's, mais aussi dans toute la ville. Des policiers à vélo peuvent être vus dans les quartiers éloignés du site de la Convention, comme dans le quartier de la Maison de la Paix (17e et Walnut). Bien qu'elles ne soient pas proches du site de la convention, les zones environnantes font l'objet de patrouilles pour assurer la sécurité générale. De nombreuses rues de la ville sont presque désertes, car les voies de circulation ont perturbé le trafic normal.

Ben's, nous félicitons la grande famille de donateurs et de bienfaiteurs de la région métropolitaine de Milwaukee qui ont exprimé leur gratitude et leur fierté à l'égard des Services communautaires capucins qui ont fait tout leur possible pour servir les sans-abri et les pauvres pendant la Convention. Des dons de nourriture, de boissons et d'argent ont été faits pour aider à couvrir les dépenses supplémentaires engendrées par l'expansion des services à St. Les bénévoles qui ont participé au programme d'hébergement hivernal ont sauté sur l'occasion de revenir à St. Ben's pour cette semaine d'hébergement des pauvres et des sans-abri. Merci et bénédiction à tous ceux qui ont rejoint CCS dans ses efforts pour répondre aux besoins des pauvres en ce moment.

Ben's Ministries et la Convention nationale républicaine

Par le Père Mike Bertram, OFM Cap, Directeur du Ministère des Services Communautaires des Capucins

Les ministères St. Ben's sont situés sur State Street, entre les 9e et 10e rues. L'une des frontières de sécurité pour les Convention nationale républicaine longe la 9e rue, littéralement le long de la propriété de St. Ben's. Des barricades ont été érigées, empêchant les gens d'aller plus loin dans la ville à partir de la 9e rue.

Les ministères de St. Ben's ont non seulement poursuivi leurs activités, mais ont élargi leurs services pour la semaine de la Convention. Le repas se déroulera comme d'habitude du dimanche soir au jeudi soir. En outre, le programme d'hébergement de nuit sera rouvert pour la semaine. Hier soir, des dispositions ont été prises pour accueillir 40 hommes et 20 femmes ; 31 hommes et 5 femmes ont été hébergés pour la soirée. Les invités étaient non seulement reconnaissants pour ce service supplémentaire, mais ils ont également offert leur aide pour la gestion du programme. Dans la salle de repas qui offrait un abri pour la nuit aux hommes, les invités se levaient le matin, prenaient soin de leur linge et empilaient les lits de camp pour que la pièce soit prête pour le repas de ce soir. De même, les femmes ont rangé les lits de camp d'un côté de la pièce et installé des chaises pour ceux qui viendraient au repas du soir. Les invités sont vraiment impressionnants et apprécient tout ce qu'ils reçoivent par l'intermédiaire des Services communautaires des Capucins.

Les invités au repas font normalement la queue à l'extérieur du bâtiment des Services communautaires des Capucins jusqu'à ce que tout soit prêt à l'intérieur. Hier soir, un agent des services secrets s'est approché du personnel de sécurité du CCS pour s'enquérir de la proximité de la file d'attente avec la zone de sécurité. Les questions de l'agent ont reçu une réponse satisfaisante, sans incident ni perturbation.

Capuchin Community Services entretient d'excellentes relations avec le comté de Milwaukee. Lorsque les services de CCS ont été annoncés le mois dernier, le comté a demandé de l'aide. Aujourd'hui, la température atteindra le milieu des années 90 et, tout au long de la semaine, le comté gérera un centre de rafraîchissement ouvert 24 heures sur 24 à proximité de St.

Une parenthèse intéressante : l'une des paroissiennes de St. Ben's s'est renseignée sur la possibilité d'être bénévole pour accueillir les délégués et les visiteurs dans la ville de Milwaukee. On lui a répondu que pour ce faire, elle devrait signer un document déclarant qu'elle pensait que les élections de 2020 étaient frauduleuses. Elle a refusé de le faire.