{"id":376,"date":"2024-05-14T02:54:51","date_gmt":"2024-05-14T02:54:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.capuchincommunityservices.org\/?page_id=376"},"modified":"2025-11-06T14:19:45","modified_gmt":"2025-11-06T20:19:45","slug":"nourriture-de-vacances","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.capuchincommunityservices.org\/fr\/drives\/holiday-food\/","title":{"rendered":"Collecte de bo\u00eetes alimentaires pour les f\u00eates de fin d'ann\u00e9e"},"content":{"rendered":"<section  id=\"full-width-block_2b4efb61177fb4ab5f9dccf05c7a5685\" class=\"full-width\">\n    <div class=\"content dark\">\n                    <h2>Aidez-nous \u00e0 rendre les f\u00eates sp\u00e9ciales<\/h2>\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.capuchincommunityservices.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/ccs-holiday-food-box-2022.jpg\" alt=\"Une bo\u00eete d&#039;aliments de vacances 2022 avec des instructions d&#039;emballage coll\u00e9es \u00e0 l&#039;ext\u00e9rieur de la bo\u00eete.\" \/>\n                <p>Les Services communautaires des Capucins fournissent aux familles dans le besoin des bo\u00eetes alimentaires contenant tous les ingr\u00e9dients n\u00e9cessaires \u00e0 un repas de f\u00eate, ainsi qu'une dinde ou une carte-cadeau de supermarch\u00e9. Notre distribution sur le trottoir et en voiture permet \u00e0 nos clients d'obtenir facilement ce dont ils ont besoin pour remplir leur garde-manger pour les f\u00eates.<\/p>\n<h3>Comment aider<\/h3>\n<p>Votre famille, votre \u00e9cole, votre \u00e9glise ou votre lieu de travail peuvent-ils nous aider ? Nous recherchons des partenaires pour nous aider dans ce minist\u00e8re de construction de la communaut\u00e9. Les entreprises, les organisations, les paroisses et les \u00e9coles peuvent former une \u00e9quipe et organiser une collecte de denr\u00e9es alimentaires pour les f\u00eates de fin d'ann\u00e9e. Vous pouvez collecter des denr\u00e9es alimentaires ou de l'argent. Sur la photo de droite, une m\u00e8re et ses enfants partagent leur joie de pouvoir participer.<\/p>\n<p>Pour faire un don financier, vous pouvez envoyer l'argent collect\u00e9 par la poste ou faire votre don en ligne ci-dessous.<\/p>\n<p>Votre groupe peut \u00e9galement collecter de la nourriture pour les bo\u00eetes que nous envoyons \u00e0 la maison \u00e0 Thanksgiving et \u00e0 No\u00ebl. T\u00e9l\u00e9chargez une copie de notre liste de courses pour la partager avec d'autres.<\/p>\n<p>Voici le processus utilis\u00e9 par de nombreux groupes :<\/p>\n<ul>\n<li>Vous pouvez demander le nombre de bo\u00eetes alimentaires dont vous avez besoin. <\/li>\n<li>Nous les livrons \u00e0 votre \u00e9glise, votre lieu de travail ou votre \u00e9cole.<\/li>\n<li>Apr\u00e8s la collecte, votre groupe remplit les bo\u00eetes.  (La liste est imprim\u00e9e sur le c\u00f4t\u00e9 des bo\u00eetes pour faciliter le remplissage).<\/li>\n<li>Nous retournons chercher les cartons remplis.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Mat\u00e9riaux<\/h3>\n<p>Nous pouvons adapter \u00e0 votre groupe tous les documents disponibles sur notre site web. Voici quelques exemples de documents que vous pouvez utiliser pour encourager les gens \u00e0 donner de la nourriture pour une collecte :<\/p>\n<p>Liste d'achats<br \/>\nFlyer con\u00e7u pour \u00eatre partag\u00e9 avec les principaux d\u00e9cideurs.<br \/>\nLes listes au verso sont con\u00e7ues pour \u00eatre imprim\u00e9es et distribu\u00e9es \u00e0 votre groupe. <\/p>\n<p><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/CapHolidayFlyerWithLists2025.pdf\" class=\"btn btn-lg btn-dark\" style=\"text-decoration:none;\"><i class=\"fa  fa-file-pdf-o\"><\/i>&nbsp;&nbsp;T\u00e9l\u00e9charger la liste des courses et le d\u00e9pliant<\/a><\/p>\n<p>N'h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter pour toute question : <a href=\"mailto:capholidaydrives@thecapuchins.org\">capholidaydrives@thecapuchins.org<\/a> ou <a href=\"tel:4145098477\">(414) 509-8477<\/a>.<\/p>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n<style type=\"text\/css\">\n\t#full-width-block_2b4efb61177fb4ab5f9dccf05c7a5685 {\n\t\tbackground: #ffffff;\n\t}\n<\/style>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chaque ann\u00e9e, \u00e0 Thanksgiving, No\u00ebl et P\u00e2ques, nous avons l'occasion de faire des dons dans le cadre de nos collectes de denr\u00e9es alimentaires pour les f\u00eates.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":1346,"parent":244,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":""},"class_list":["post-376","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.9 (Yoast SEO v28.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Holiday Food Box Drive - Capuchin Community Services<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Fill a box to support those in need every Thanksgiving, Christmas and Easter.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.capuchincommunityservices.org\/fr\/moteurs\/nourriture-de-vacances\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Holiday Food Box Drive\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Fill a box to support those in need every Thanksgiving, Christmas and Easter.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.capuchincommunityservices.org\/fr\/moteurs\/nourriture-de-vacances\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Capuchin Community Services\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CapuchinCommunityServices\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-06T20:19:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.capuchincommunityservices.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/food-boxes.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.capuchincommunityservices.org\\\/drives\\\/holiday-food\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.capuchincommunityservices.org\\\/drives\\\/holiday-food\\\/\",\"name\":\"Holiday Food Box Drive - Capuchin Community Services\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.capuchincommunityservices.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.capuchincommunityservices.org\\\/drives\\\/holiday-food\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.capuchincommunityservices.org\\\/drives\\\/holiday-food\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.capuchincommunityservices.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/food-boxes.jpg\",\"datePublished\":\"2024-05-14T02:54:51+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-06T20:19:45+00:00\",\"description\":\"Fill a box to support those in need every Thanksgiving, Christmas and Easter.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.capuchincommunityservices.org\\\/drives\\\/holiday-food\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.capuchincommunityservices.org\\\/drives\\\/holiday-food\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.capuchincommunityservices.org\\\/drives\\\/holiday-food\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.capuchincommunityservices.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/food-boxes.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.capuchincommunityservices.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/food-boxes.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"Holiday food boxes stacked at the House of Peace food pantry.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.capuchincommunityservices.org\\\/drives\\\/holiday-food\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.capuchincommunityservices.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Drives\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.capuchincommunityservices.org\\\/drives\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Holiday Food Box Drive\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.capuchincommunityservices.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.capuchincommunityservices.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Capuchin Community Services\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.capuchincommunityservices.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.capuchincommunityservices.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.capuchincommunityservices.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Capuchin Community Services\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.capuchincommunityservices.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.capuchincommunityservices.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.capuchincommunityservices.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/CCS-logo-2019-PMS-476C.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.capuchincommunityservices.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/CCS-logo-2019-PMS-476C.png\",\"width\":1200,\"height\":781,\"caption\":\"Capuchin Community Services\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.capuchincommunityservices.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CapuchinCommunityServices\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/capuchincommunityservices\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@CapuchincommunityservicesOrg\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/capuchin-community-services\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Collecte de bo\u00eetes alimentaires pour les f\u00eates de fin d'ann\u00e9e - Capuchin Community Services","description":"Remplissez une bo\u00eete pour soutenir les personnes dans le besoin chaque ann\u00e9e \u00e0 Thanksgiving, No\u00ebl et P\u00e2ques.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.capuchincommunityservices.org\/fr\/moteurs\/nourriture-de-vacances\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Holiday Food Box Drive","og_description":"Fill a box to support those in need every Thanksgiving, Christmas and Easter.","og_url":"https:\/\/www.capuchincommunityservices.org\/fr\/moteurs\/nourriture-de-vacances\/","og_site_name":"Capuchin Community Services","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CapuchinCommunityServices","article_modified_time":"2025-11-06T20:19:45+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/www.capuchincommunityservices.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/food-boxes.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.capuchincommunityservices.org\/drives\/holiday-food\/","url":"https:\/\/www.capuchincommunityservices.org\/drives\/holiday-food\/","name":"Collecte de bo\u00eetes alimentaires pour les f\u00eates de fin d'ann\u00e9e - Capuchin Community Services","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.capuchincommunityservices.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.capuchincommunityservices.org\/drives\/holiday-food\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.capuchincommunityservices.org\/drives\/holiday-food\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.capuchincommunityservices.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/food-boxes.jpg","datePublished":"2024-05-14T02:54:51+00:00","dateModified":"2025-11-06T20:19:45+00:00","description":"Remplissez une bo\u00eete pour soutenir les personnes dans le besoin chaque ann\u00e9e \u00e0 Thanksgiving, No\u00ebl et P\u00e2ques.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.capuchincommunityservices.org\/drives\/holiday-food\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.capuchincommunityservices.org\/drives\/holiday-food\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.capuchincommunityservices.org\/drives\/holiday-food\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.capuchincommunityservices.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/food-boxes.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.capuchincommunityservices.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/food-boxes.jpg","width":1920,"height":1080,"caption":"Holiday food boxes stacked at the House of Peace food pantry."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.capuchincommunityservices.org\/drives\/holiday-food\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.capuchincommunityservices.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Drives","item":"https:\/\/www.capuchincommunityservices.org\/drives\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Holiday Food Box Drive"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.capuchincommunityservices.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.capuchincommunityservices.org\/es\/","name":"Services communautaires des Capucins","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.capuchincommunityservices.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.capuchincommunityservices.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.capuchincommunityservices.org\/es\/#organization","name":"Services communautaires des Capucins","url":"https:\/\/www.capuchincommunityservices.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.capuchincommunityservices.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.capuchincommunityservices.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/CCS-logo-2019-PMS-476C.png","contentUrl":"https:\/\/www.capuchincommunityservices.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/CCS-logo-2019-PMS-476C.png","width":1200,"height":781,"caption":"Capuchin Community Services"},"image":{"@id":"https:\/\/www.capuchincommunityservices.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CapuchinCommunityServices","https:\/\/www.instagram.com\/capuchincommunityservices\/","https:\/\/www.youtube.com\/@CapuchincommunityservicesOrg","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/capuchin-community-services"]}]}},"ticketed":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.capuchincommunityservices.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/376","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.capuchincommunityservices.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.capuchincommunityservices.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.capuchincommunityservices.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.capuchincommunityservices.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=376"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/www.capuchincommunityservices.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/376\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1891,"href":"https:\/\/www.capuchincommunityservices.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/376\/revisions\/1891"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.capuchincommunityservices.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/244"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.capuchincommunityservices.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1346"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.capuchincommunityservices.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=376"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}